译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我听了他的话,起(qi)初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种(zhong)所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来(lai)养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。